Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour le 5 août 2026
Ces conditions visent l’utilisation de ce site web. Une communauté qui organise un événement ici a une entente écrite distincte avec nous, et en cas de divergence, cette entente prévaut pour les données de cette communauté.
Portée
Ce site web est exploité par Great Lakes IT Inc. Ces conditions s’appliquent à toute personne qui l’utilise : visiteurs à la recherche d’un pow-wow, participants qui s’inscrivent, bénévoles et organisateurs qui s’y connectent.
Chaque communauté qui utilise la plateforme a également une entente écrite avec nous visant ses propres données. Rien sur cette page ne réduit ce que cette entente promet à la communauté et, en cas de conflit, l’entente l’emporte.
À quoi sert la plateforme
Publier l’information d’un pow-wow, recevoir les inscriptions, tenir les compétitions et l’évaluation, consigner les résultats et gérer les prix et les versements. Les communautés publient leurs propres événements ; nous n’organisons pas les rassemblements, ne fixons pas les règles et ne décidons pas des résultats.
Usage acceptable
En utilisant ce site, vous ne devez pas :
- Inscrire une personne autre que vous-même ou une personne dont vous avez la charge.
- Fournir des renseignements faux, en particulier un âge ou une catégorie, dans une compétition où cela influe sur un résultat.
- Tenter d’accéder à des renseignements appartenant à une autre communauté ou à un autre participant.
- Communiquer à autrui un code d’accès de juge, une connexion d’organisateur ou un lien de gestion d’inscription.
- Copier le répertoire des communautés ou les renseignements des participants à des fins de sollicitation de masse ou de revente.
- Nuire au service ou tenter d’en tester la sécurité sans notre autorisation écrite.
Comptes et codes d’accès
Les codes d’accès des juges sont délivrés pour un juge, une séance, et se lient au premier appareil qui les utilise. Les liens de gestion d’inscription valent identifiant : quiconque détient le lien peut modifier cette inscription. Traitez les deux comme une clé et avertissez la communauté organisatrice si l’un d’eux vous échappe.
Propriété
Une communauté est propriétaire de tout ce qu’elle dépose ici — l’information de son événement, ses textes, ses photographies, ainsi que les données d’inscription et de résultats, y compris ce qui en est dérivé comme les pointages et les classements. Nous n’en revendiquons aucune propriété.
Le logiciel lui-même, ainsi que le nom et la marque de la plateforme, demeurent les nôtres.
Les photographies et le contenu culturel publiés par une communauté demeurent les siens et ceux du participant. Rien sur ce site n’est concédé pour réutilisation du seul fait d’y être visible.
Exactitude et disponibilité
Les détails, horaires et résultats sont publiés par chaque communauté et il lui revient de les tenir à jour. Nous ne les vérifions pas. Un horaire peut changer le jour même ; c’est la communauté organisatrice qui fait autorité, non ce site web.
Nous nous employons à maintenir la plateforme disponible, en particulier pendant un événement, et l’installation sur place existe justement pour qu’une fin de semaine ne dépende pas d’Internet. Nous ne pouvons pas promettre un service ininterrompu, et ce site est fourni tel quel, sans garantie.
Limites
Dans la mesure permise par la loi, Great Lakes IT Inc. n’est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives découlant de l’utilisation de ce site web. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.
Modifications
Ces conditions peuvent changer ; la date en tête changera avec elles. Continuer d’utiliser le site par la suite emporte application de la nouvelle version. L’entente propre à une communauté ne se modifie que d’un commun accord.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois de la province d’Ontario et les lois du Canada qui y sont applicables. Cela n’écarte pas les lois propres à une Première Nation lorsqu’elles s’appliquent aux renseignements de cette Nation.
Nous joindre
Great Lakes IT Inc. — greatlakesit.ca.
La version anglaise de ce document fait foi en cas de divergence.